00-697 Warszawa, Al. Jerozolimskie 49
   Telefon/Fax: +48 22 841-41-92, +48 22 841-94-60
   e-mail: biuro@pzszach.org.pl
AKTUALNOŚCI | KONTAKT | KALENDARZ | KOMISJE | PZSZACH | WZSZACHY | FINANSE | LICENCJE | REGULAMINY | AKADEMIA | KNJBIS | CENTRALNY REJESTR
KONDOLENCJE
Data utworzenia: 2010-04-12 | Autor: Wojciech Przybylski | Odsłon: 1030

Dear Mr Sielicki,

It was with great sorrow that we learned of the tragedy at the airport of Smolensk.

The Board of the German Chess Federation is deeply schocked. We would like to offer our deepest sympathy and express our heartfelt condolences to the families of the passangers who lost their lives for nothing.

Horst Metzing
Secretary General of ECU


Drodzy Przyjaciele z Polski,


Jesteśmy ogromnie poruszeni informacją o tragedii, która wydarzyła się w Smoleńsku, w wyniku której stracili życie najlepsi synowie i córki Waszego kraju. Ich okrutna śmierć jest opłakiwana nie tylko w Polsce, ale także w Rosji i w wielu innych krajach. Dzisiejszy dzień jest dniem żałoby w Rosji. Proszę przyjąć zrozumienie płynące z głębi naszych serc oraz kondolencje w związku z niepowetowaną stratą. Niech Ich dusze spoczywają w pokoju.

Aleksander Bach

Prezes Rosyjskiego Związku Szachowego

list z kondolencjami

                                      

Szanowni Państwo,

Proszę przyjąć moje najszczersze kondolencje! Jest to wielka tragedia dla ludzkości! Niech ofiary katastrofy spoczywają w pokoju.

Dimitar Iliev

Przewodniczący Komisji Rankingowej

Bułgarskiego Związku Szachowego
 

 

Dear Chess Friends,

 

Please accept our sincere condolences for the sudden loss of your president, his relatives and so many high officials of your country.

I am well aware that these men and women have touched the lives of many and they will be missed by their family and the Polish nation.

Sending you much strength during these difficult times,

 

Dr. Dirk J.A. De Ridder

International Director and Treasurer of the Belgian Chess Federation



My dear friends,
 
Only in this moment I listen about such a grandios tragedy of
Poland.
96 elite Persons. I think that this tragedy is not only of Poland.
I was in Poland 15 times for participation in Internation events and
know very well your people. Even 2-times I had invited Poland chess persons in Georgia.
I am confirming a strong friendship Poland's and Georgians.
Georgia very loved as our brother President Lev Kacinsky.

Varlam Vepkhvishvili

The Rating Officer of the Georgian Chess federation
Int. Arbiter, FIDE Master


Dear friends,


Please accept my deep condolences for the disaster happened to your 

nation.

President Kachinski was a big friend of the state of Israel and everybody in our country is moarning his death and all those who died with him.


Israel Gelfer

Fide Honorary Vice President

 


Dear friends,

 

Please receive Romanian Chess Federation's deepest compassion in this tragic moments for Poland.

It is another tragedy when some of the best men of the polish people are dying in tough circumstances; we wish you strenght in following your hope and your remarcable way.

 

Ion Serban Dobronauteanu

RCF Permanent Delegate for FIDE and ECU   

 

 

Dear Tomek,
 
All full night I was looking and listen to TV. Our President Mr. Miheil Saakashvili was on CNN. He announced also day of Tragedy in full
Georgia. Really, your President was and is Heroy of Poland people.
I think that in all countries of World, espcially in European countries is the same situation. Yes, Europa is crying. When Tbilisi was under the bombing in August 2008 President Lech Kacinsky arriaved in Georgia and was in this region under the bombing.
 
Varlam Vepkhvishvili
Tbilisi


Dear Tomasz,
 
Let me express my deep condolences for the dead of your president. A great man.
 
Willy Iclicki

Delegate of Monaco



 
Aktualnie online 50 gości